Had ik ongelijk mij te willen meten met Virginia Woolf? Mijn boekje had een iets grotere format als de uitgaven van de Armed Services Editions, de publicaties die het Oude Continent, sinds de landing in Normandië, tussen Leuven en Parijs,, overspoelden. Het Tapijt van Bayeux was er klein bier tegen. En toch had het ook veel gemeen met Virginia Woolf. Ze gaf voornamelijk uit bij Hogarth Press. De uitgeverij die in 1917 werd opgericht door haar en haar man Leonard Woolf. In eigen beheer dus. De uitgeverij was genoemd naar hun huis, in Richmond, waar zij begonnen met de uitgaven van door henzelf met de hand gedrukte boeken. De uitgeverij groeide uit tot een grote commerciële onderneming. Hogarth liep voorop in het uitgeven van vertalingen van psychoanalytische teksten en vertalingen uit het Russisch. Ook de uitgave van The Waste Land van T.S. Eliot werd door hen bezorgd. #didideparis #tussenleuvenenparijs
